Práctica con pronombres

Traduce las frases.  Cuidado con los tiempos y las formas verbales.

1. They tell us the secrets.  They tell them to us.  We want to tell Pablo the secrets.  We want to tell them to Pablo.

(Ellos/Ellas) Nos dicen los secretos.  Nos los dicen.  Queremos decirle los secretos a Pablo [or Le queremos decir los secretos a Pablo].  Queremos decírselos a Pablo [or Se los queremos decir a Pablo].

 
2.  (a) We told you-all the secrets.  (b) We told them to you-all.  (c) You-all told the secrets to us.  (d) You-all told them to us.

(a) Os dijimos los secretos [or Les dijimos los secretos a ustedes]. 
(b) Os los dijimos.  [or Se los dijimos a ustedes.] 
(c)  Nos dijisteis los secretos.  [or Nos dijeron ustedes los secretos.]
(d) Nos los dijisteis.  [or Nos los dijeron ustedes.]

 
3. María asked us for the books.  She asked us for them.  We asked María for the books. We asked her for them.

María nos pidió los libros.  Ella nos los pidió.  Le pedimos los libros a María.  Se los pedimos a ella.

 
4. Raquel is looking for Angel.  She is looking for him.  Angel is looking for Raquel.  He is looking for her.

Raquel busca a Angel.  Ella lo busca.  Angel busca a Raquel.  El la
busca.  (These are direct objects, not indirect objects.)

 
5. (a) Arturo bought a campera for Raquel.  (b) He bought it for her.  (c) She bought it for him.  (d) He  tried [use querer] to buy it for her.  (e) She tried to buy it for us.

 (a)  Arturo le compró una campera a Raquel. [or Arturo compró una
          campera para Raquel.]
(b) El se la compró a Raquel.  [or El la compró para ella.]
(c)  Ella se la compró a él.  [or Ella la compró para él.]
(d)  El quiso comprársela a ella.  [or El quiso comprarla para ella.]
(d)  Alternative: El se la quiso comprar.  [or El la quiso comprar para ella.]
(e)  Ella quiso comprárnosla.  [or Ella nos la quiso comprar.]

 
6. Her hands and face.  She washes them.  She washed them before eating.

Las manos y la cara.  Ella se las lava.  Ella se las lavó antes de comer.