El Popol Vuh.  
Comenta la identificación de los (=twins) héroes mellizos con el maíz.  ¿Cómo se integra con otros motivos de la acción (por ejemplo, con el motivo de la vida y la muerte, el de su relación con el mundo de la naturaleza, el del juego de pelota [=the ball game], etcétera)?
¿Cómo explica el Popol Vuh el origen de los monos?
¿Quién era Ixquic, y cómo fue embarazada?

Compara "los primeros cuatro humanos," mencionados al comienzo de la Introducción, a Adán y Eva de Génesis en la Biblia.
¿Qué tiene que ver el Popol Vuh con el acto humano de ver? ¿Cómo se entiende aquí la palabra ver?

¿Cuántas tentativas (=attempts) hubo de crear seres humanos, según el Popol Vuh?

¿Quién es 7-Macaw, y qué le hacen Hunahpú e Xbalanqué? 
En general, ¿qué semejanzas y diferencias se notan entre el Popol Vuh y La Biblia?